Chapter 22 — Sundara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 22.36

नूनमस्यां महाराज न देवा भोगसत्चमान्॥ विदधत्यमर श्रेष्ठास्तव बाहुबलार्जितान्।

nūnamasyāṃ mahārāja na devā bhogasatcamān|| vidadhatyamara śreṣṭhāstava bāhubalārjitān|

English Meaning

O great king, forsooth, the celestials have not destined for her enjoyment all those objects which you had procured by your prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)