Chapter 20 — Sundara Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 20.33

पिब विहर रमस्व भुक्ष्व भोगान् धननिचयं प्रदिशाभि मेदिनीं च। मयि लल ललने यथासुखं त्वं त्वयि च समेत्य ललन्तु बान्धवास्ते॥

piba vihara ramasva bhukṣva bhogān dhananicayaṃ pradiśābhi medinīṃ ca| mayi lala lalane yathāsukhaṃ tvaṃ tvayi ca sametya lalantu bāndhavāste||

English Meaning

Do you therefore at your pleasure drink, enjoy and eat. I shall confer on you wealth and the whole earth. Do you satisfy all your desires in me, O fair damsel, and let your friends be satisfied in you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)