अचिन्त्यामद्भुताकारां दृष्ट्वा लङ्कां महाकपिः। आसीद् विषण्णो दृष्टश्च वैदेह्या दर्शनोत्सुकः। ५२।।
acintyāmadbhutākārāṃ dṛṣṭvā laṅkāṃ mahākapiḥ| āsīd viṣaṇṇo dṛṣṭaśca vaidehyā darśanotsukaḥ| 52||
English Meaning
Beholding Lankā, wonderful and of inconceivable loveliness, the mighty monkey, desirous of beholding Vaidehī, became depressed and delighted at the same time.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)