काञ्चनानि विचित्राणि तोरणानि च रक्षसाम्। लङ्कामुद्योतयामासुः सर्वतः समलंकृताम्॥
kāñcanāni vicitrāṇi toraṇāni ca rakṣasām| laṅkāmudyotayāmāsuḥ sarvataḥ samalaṃkṛtām||
English Meaning
And graceful golden gateways belonging to the Rākṣasas everywhere lent splendour to Lankā adorned all over.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)