घूर्णन्त्यो मदशेषेण निद्रया च शुभाननाः। स्वेदक्लिष्टाङ्गकुसुमाः समाल्याकुलमूर्धजाः॥
ghūrṇantyo madaśeṣeṇa nidrayā ca śubhānanāḥ| svedakliṣṭāṅgakusumāḥ samālyākulamūrdhajāḥ||
English Meaning
With sleep and intoxication, were reeling those fair ones of beautiful countenances, having their hairs with garlands disbanded and their persons wet with perspiration.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)