व्याविद्धहारकेयूराः समामृदितवर्णकाः। समागलितकेशान्ताः सस्वेदवदनास्तथा॥
vyāviddhahārakeyūrāḥ samāmṛditavarṇakāḥ| samāgalitakeśāntāḥ sasvedavadanāstathā||
English Meaning
Their necklaces and keyuras were displaced, paste fade, hair dishevelled and they had drops of sweat on their faces.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)