Chapter 17 — Sundara Kanda, Sarga 17

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 17.24

हर्षजानि च सोऽश्रूणि तां दृष्ट्वा मदिरेक्षणाम्। मुमोच हनुमांस्तत्र नमश्चक्रे च राघवम्॥

harṣajāni ca so'śrūṇi tāṃ dṛṣṭvā madirekṣaṇām| mumoca hanumāṃstatra namaścakre ca rāghavam||

English Meaning

And beholding her having inebriate eyes, Hanumān shed tears of delight and bowed to Rāghava.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)