नैषा पश्यति राक्षस्यो नेमान् पुष्पफलदुमान्। एकस्थहृदया नूनं राममेवानुपश्यति ॥
naiṣā paśyati rākṣasyo nemān puṣpaphaladumān| ekasthahṛdayā nūnaṃ rāmamevānupaśyati ||
English Meaning
These Rākşasīs, and these trees enveloped with fruits and flowers-forsooth she dose not behold, but is engaged with all her heart in medidations only touching Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)