Chapter 16 — Sundara Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 16.13

राज्यं वा त्रिषु लोकेषु सीता वा जनकात्मजा। त्रैलोक्यराज्यं सकलं सीताया नाप्नुयात् कलाम्॥

rājyaṃ vā triṣu lokeṣu sītā vā janakātmajā| trailokyarājyaṃ sakalaṃ sītāyā nāpnuyāt kalām||

English Meaning

If the kingdom over the three worlds and the daughter of Janaka be compared together, the former is not equal to one hundredth part of Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)