Chapter 15 — Sundara Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 15.8

नन्दनं विबुधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा॥ अतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यश्रिया युतम्।

nandanaṃ vibudhodyānaṃ citraṃ caitrarathaṃ yathā|| ativṛttamivācintyaṃ divyaṃ ramyaśriyā yutam|

English Meaning

It was like the garden of Nandana or like that of Kubera or perhaps it surpassed the both in excellence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)