इयं कनकवर्णाङ्गी रामस्य महिषी प्रिया। प्रणष्टापि सती यस्य मनसो न प्रणश्यति॥
iyaṃ kanakavarṇāṅgī rāmasya mahiṣī priyā| praṇaṣṭāpi satī yasya manaso na praṇaśyati||
English Meaning
This one having a golden countenance must be the beloved queen of Rāma who, albeit separated from him, has not disappeared from his mind.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)