तेषां दुमाणां प्रभया मेरोरिव महाकपिः। अमन्यत तदा वीरः काञ्चनोऽस्मीति सर्वतः॥
teṣāṃ dumāṇāṃ prabhayā meroriva mahākapiḥ| amanyata tadā vīraḥ kāñcano'smīti sarvataḥ||
English Meaning
By the lustre of all those trees that heroic monkey appeared as if made of gold like to the Sun by the touch of the mount Sumeru.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)