स गत्वा मनसा पूर्वमशोकवनिकां शुभाम्। उत्तरं चिन्तयामास वानरो मारुतात्मजः॥
sa gatvā manasā pūrvamaśokavanikāṃ śubhām| uttaraṃ cintayāmāsa vānaro mārutātmajaḥ||
English Meaning
Having mentally entered the Asoka wood, that monkey, son to the Wind-god, reflected as to what he should do next.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)