पल्वलानि तटाकानि सरांसि सरितस्तथा। नद्योऽनूपवनान्ताश्च दुर्गाश्च धरणीधराः॥ लोलिता वसुधा सर्वा न च पश्यामि जानकीम्।
palvalāni taṭākāni sarāṃsi saritastathā| nadyo'nūpavanāntāśca durgāśca dharaṇīdharāḥ|| lolitā vasudhā sarvā na ca paśyāmi jānakīm|
English Meaning
And I have explored pools, and watery expanses, and tanks, and rivers, and streams, and marshes, and and woods, and citadels, and mountains, yea, all this earth; but Janaki I do not fimd.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)