दुर्मना व्यथिता दीना निरानन्दा तपस्विनी। पीडिता भर्तुशोकेन रुमा त्यक्ष्यति जीवितम्॥
durmanā vyathitā dīnā nirānandā tapasvinī| pīḍitā bhartuśokena rumā tyakṣyati jīvitam||
English Meaning
Rumā, aggrieved, heart-wrung, distressed and bereft of happiness and assuming the garb of a female ascetic, because of grief for her husband, shall resign her existence.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)