Chapter 11 — Sundara Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 11.30

कामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः। न तु मे मनसा किंचिद् वैकृत्यमुपपद्यते॥

kāmaṃ dṛṣṭā mayā sarvā viśvastā rāvaṇastriyaḥ| na tu me manasā kiṃcid vaikṛtyamupapadyate||

English Meaning

All these unsuspecting wives of Rāvana have been beheld by me; yet there are no signs that my mind has undergone any alteration.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)