शयनान्यत्र नारीणां शून्यानि बहुधा पुनः। परस्परं समाश्लिष्य काश्चित् सुप्तावराङ्गनाः॥
śayanānyatra nārīṇāṃ śūnyāni bahudhā punaḥ| parasparaṃ samāśliṣya kāścit suptāvarāṅganāḥ||
English Meaning
There were many bedsteads belonging to fair ones, remaining vacant; and at some places excellent women were sleeping touching each other.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)