क्वचिद् भक्ष्यांश्च विविधान् क्वचित् पानं विभागतः।।२८ । क्वचिदर्धावशेषाणि पश्यन् वै विचचार ह।
kvacid bhakṣyāṃśca vividhān kvacit pānaṃ vibhāgataḥ||28 | kvacidardhāvaśeṣāṇi paśyan vai vicacāra ha|
English Meaning
And (at some spots) he saw various kinds of viands, and at other wines ranged in rows, and at others the wine-vessels remaining half full.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)