भुजपाशान्तरस्थेन कक्षगेन कृशोदरी। पणवेन सहानिन्द्या सुप्ता मदकृतश्रमा॥
bhujapāśāntarasthena kakṣagena kṛśodarī| paṇavena sahānindyā suptā madakṛtaśramā||
English Meaning
Another female of faultless features, endued with a slender frame, having been overcome by lassitude consequent on drink, was asleep, with her panava on the ends of her lower garment, held fast with her hands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)