Chapter 10 — Sundara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 10.16

पादमूलगताश्चापि ददर्श सुमहात्मनः। पत्नी: स प्रियभार्यस्य तस्य रक्ष:पतेगुहे॥

pādamūlagatāścāpi dadarśa sumahātmanaḥ| patnī: sa priyabhāryasya tasya rakṣa:pateguhe||

English Meaning

He (Hanumān) also saw in the mansion of the Rākşas chief, the wives of that huge bodied one dear to his wives, lying at his feet.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)