Chapter 10 — Sundara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 10.16

पादमूलगताश्चापि ददर्श सुमहात्मनः। पत्नी: स प्रियभार्यस्य तस्य रक्ष:पतेगुहे॥

pādamūlagatāścāpi dadarśa sumahātmanaḥ| patnī: sa priyabhāryasya tasya rakṣa:pateguhe||

English Meaning

He (Hanumān) also saw in the mansion of the Rākşas chief, the wives of that huge bodied one dear to his wives, lying at his feet.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)