दशयोजनविस्तीर्णा त्रिंशद्योजनमायता। छाया वानरसिंहस्य जवे चारुतराभवत्॥
daśayojanavistīrṇā triṃśadyojanamāyatā| chāyā vānarasiṃhasya jave cārutarābhavat||
English Meaning
The shadow the leonine monkey, measuring ten Yojanas in width and thirty in length, seemed the handsome in consequence of his speed.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)