Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.41

विकर्षर्मिजालानि बृहन्ति लवणाम्भसि। पुष्लुवे कपिशार्दूलो विकिरनिव रोदसी॥

vikarṣarmijālāni bṛhanti lavaṇāmbhasi| puṣluve kapiśārdūlo vikiraniva rodasī||

English Meaning

Pushing up multitudes of high-heaving billows from the salt waters, that tiger-like monkey rushed on separating earth and heaven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)