उपरिष्टाच्छरीरेण च्छायया चावगाढया। सागरे मारुताविष्टा नौरिवासीत् तदा कपिः॥
upariṣṭāccharīreṇa cchāyayā cāvagāḍhayā| sāgare mārutāviṣṭā naurivāsīt tadā kapiḥ||
English Meaning
As he coursed above, on account of the reflection cast by his body (on the boson of the deep), the monkey* by his progress, looked link a bark swayed by the breeze. *Under water.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)