Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.142

तां तु दिष्ट्या च धृत्वा च दाक्षिण्येन निपात्य सः।। कपिप्रवीरो वेगेन ववृधे पुनरात्मवान्।

tāṃ tu diṣṭyā ca dhṛtvā ca dākṣiṇyena nipātya saḥ|| kapipravīro vegena vavṛdhe punarātmavān|

English Meaning

Then slaying her by his acuteness of sight, endurance and skill, that heroic, self-controlled monkey again began to swell himself amain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)