ततस्तस्या नखैस्तीक्ष्णैर्मर्माण्युत्कृत्य वानरः॥ उत्पपाताथ वेगेन मन:सम्पातविक्रमः।
tatastasyā nakhaistīkṣṇairmarmāṇyutkṛtya vānaraḥ|| utpapātātha vegena mana:sampātavikramaḥ|
English Meaning
Then tearing her limits by means of his sharp claws, the monkey, endowed with the celerity of thought, vehemently sprang forward.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)