तस्य सा कायमुद्वीक्ष्य वर्धमानं महाकपेः। वक्त्रं प्रसारयामास पातालाम्बरसंनिभम्॥ घनराजीव गर्जन्ती वानरं समभिद्रवत्।
tasya sā kāyamudvīkṣya vardhamānaṃ mahākapeḥ| vaktraṃ prasārayāmāsa pātālāmbarasaṃnibham|| ghanarājīva garjantī vānaraṃ samabhidravat|
English Meaning
Seeing the enlarged body of the mighty monkey, she extended her mouth measuring the sky and the nether regions. And roaring like to a mass of clouds, she rushed against the monkey.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)