Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.126

अर्थसिद्ध्यै हरिश्रेष्ठ गच्छ सौम्य यथासुखम्। समानय च वैदेहीं राघवेण महात्मना॥

arthasiddhyai hariśreṣṭha gaccha saumya yathāsukham| samānaya ca vaidehīṃ rāghaveṇa mahātmanā||

English Meaning

For compassing your end, go, O foremost of monkeys, O mild one, at yours ease. And bringing to Vaidehī tidings touching the highsouled Rāghava do you meet her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)