Chapter 9 — Kishkindha Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 9.17

अथ दीर्घस्य कालस्य विलात् तस्माद् विनिःसृतम्। सफेनं रुधिरं दृष्ट्वा ततोऽहं भृशदुःखितः॥

atha dīrghasya kālasya vilāt tasmād viniḥsṛtam| saphenaṃ rudhiraṃ dṛṣṭvā tato'haṃ bhṛśaduḥkhitaḥ||

English Meaning

After a long time, I saw frothy blood issuing from the cave. There at I was greatly aggrieved.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)