Chapter 7 — Kishkindha Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 7.25

महानुभावस्य वचो निशम्य हरिपाणामधिपस्य तस्य। स्तदा च कार्यं हृदयेन विद्वान्॥

mahānubhāvasya vaco niśamya haripāṇāmadhipasya tasya| stadā ca kāryaṃ hṛdayena vidvān||

English Meaning

Hearing the words of that illustrious monarch of kings, that hero-greatest of monkeys-considered and felt in his heart as if his work had already been accomplished.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)