Chapter 7 — Kishkindha Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 7.23

ततः प्रहृष्टः सुग्रीवो वानरैः सचिवैः सह। राघवस्य वचः श्रुत्वा प्रतिज्ञातं विशेषतः॥

tataḥ prahṛṣṭaḥ sugrīvo vānaraiḥ sacivaiḥ saha| rāghavasya vacaḥ śrutvā pratijñātaṃ viśeṣataḥ||

English Meaning

Hearing Rāghava's words, and in special his promise, Sugrīva felt exceedingly delighted along with this monkey ministers.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)