ततश्च हरिशार्दूलस्तानुवाच वनौकसः॥ कोऽपि लोके न मे वेगं प्लवने धारयिष्यति।
tataśca hariśārdūlastānuvāca vanaukasaḥ|| ko'pi loke na me vegaṃ plavane dhārayiṣyati|
English Meaning
Then that tiger-like monkey said to those rangers of the woods, None in this world would be able to sustain my impetus in the act of bounding.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)