Chapter 67 — Kishkindha Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 67.23

तच्चास्य वचनं श्रुत्वा ज्ञातीनां शोकनाशनम्॥ उवाच परिसंहृष्टो जाम्बवान् प्लवगेश्वरः।

taccāsya vacanaṃ śrutvā jñātīnāṃ śokanāśanam|| uvāca parisaṃhṛṣṭo jāmbavān plavageśvaraḥ|

English Meaning

And, hearing his speech capable of removing the grief of kindred, that best of monkeys Jambavān, transported with joy, said,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)