Chapter 66 — Kishkindha Kanda, Sarga 66

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 66.31

विषण्णा हरयः सर्वे हनुमन् किमुपेक्षसे। विक्रमस्व महावेग विष्णुस्त्रीन् विक्रमानिव ॥

viṣaṇṇā harayaḥ sarve hanuman kimupekṣase| vikramasva mahāvega viṣṇustrīn vikramāniva ||

English Meaning

All the monkeys are depressed. O Hanuman, did you overlook this? Put forth your you endowed with mighty vehemence, like Vişnu sing over the three worlds in three steps.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)