Chapter 66 — Kishkindha Kanda, Sarga 66

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 66.21

सम्भ्रान्ताश्च सुराः सर्वे त्रैलोक्ये क्षुभिते सति। प्रसादयन्ति संक्रुद्धं मारुतं भुवनेश्वराः॥

sambhrāntāśca surāḥ sarve trailokye kṣubhite sati| prasādayanti saṃkruddhaṃ mārutaṃ bhuvaneśvarāḥ||

English Meaning

Thereat, all gods-lords of the universeinfluenced by fear in consequence of the triune world waxing agitated, began to path the wrathful Wind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)