कन्दरात् तु विसर्पित्वा पर्वतस्य शनैः शनैः। अहं विन्ध्यं समारुह्य भवतः प्रतिपालये॥
kandarāt tu visarpitvā parvatasya śanaiḥ śanaiḥ| ahaṃ vindhyaṃ samāruhya bhavataḥ pratipālaye||
English Meaning
Issuing out gently from the cave of that mountain, I, ascending Vindhya, was expecting you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)