Chapter 62 — Kishkindha Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 62.7

सा च कामैः प्रलोभ्यन्ती भक्ष्यैर्भोज्यैश्च मैथिली। न भोक्ष्यति महाभागा दुःखमग्ना यशस्विनी॥

sā ca kāmaiḥ pralobhyantī bhakṣyairbhojyaiśca maithilī| na bhokṣyati mahābhāgā duḥkhamagnā yaśasvinī||

English Meaning

And albeit tempted by viands and objects of enjoyment and desire, the famous and highly virtuous one, plunged in grief, shall not pertake of those things.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)