Chapter 62 — Kishkindha Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 62.7

सा च कामैः प्रलोभ्यन्ती भक्ष्यैर्भोज्यैश्च मैथिली। न भोक्ष्यति महाभागा दुःखमग्ना यशस्विनी॥

sā ca kāmaiḥ pralobhyantī bhakṣyairbhojyaiśca maithilī| na bhokṣyati mahābhāgā duḥkhamagnā yaśasvinī||

English Meaning

And albeit tempted by viands and objects of enjoyment and desire, the famous and highly virtuous one, plunged in grief, shall not pertake of those things.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)