Chapter 62 — Kishkindha Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 62.13

उत्सहेयमहं कर्तुमद्यैव त्वां सपक्षकम्। इहस्थस्त्वं हि लोकानां हितं कार्यं करिष्यसि॥

utsaheyamahaṃ kartumadyaiva tvāṃ sapakṣakam| ihasthastvaṃ hi lokānāṃ hitaṃ kāryaṃ kariṣyasi||

English Meaning

I could this very day furnish you with wings. But, by staying here in this condition, you wilt be able to compass the welfare of the worlds.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)