Chapter 6 — Kishkindha Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 6.9

तमब्रवीत् ततो रामः सुग्रीवं प्रियवादिनम्। आनयस्व सखे शीघ्रं किमर्थं प्रविलम्बसे॥

tamabravīt tato rāmaḥ sugrīvaṃ priyavādinam| ānayasva sakhe śīghraṃ kimarthaṃ pravilambase||

English Meaning

There upon Rāma spoke to the sweetspeeched Sugrīva, 'Bring (them), at once, my friend. Why did you tarry?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)