Chapter 6 — Kishkindha Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 6.17

एवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत्। नाहं जानामि केयूरे नाहं जानामि कुण्डले॥

evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇo vākyamabravīt| nāhaṃ jānāmi keyūre nāhaṃ jānāmi kuṇḍale||

English Meaning

Thus accosted, Laksmana spoke, saying, I do not know her bracelets; I do not know her earrings. But I know full well her bangles on account of my always bowing down to her feet.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)