Chapter 59 — Kishkindha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 59.22

तद् भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः॥ प्रहिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः।

tad bhavanto matiśreṣṭhā balavanto manasvinaḥ|| prahitāḥ kapirājena devairapi durāsadāḥ|

English Meaning

You, foremost in intelligence, strong, intellectual, and incapable of being overcome by the gods themselves, have been despatched by the monarch of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)