Chapter 59 — Kishkindha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 59.21

वाङ्मतिभ्यां हि सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः॥ यद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः।

vāṅmatibhyāṃ hi sarveṣāṃ kariṣyāmi priyaṃ hi vaḥ|| yaddhi dāśaratheḥ kāryaṃ mama tannātra saṃśayaḥ|

English Meaning

I will do what is agreeable to you by my words and my and my intention. That which is Dasarathi's work is also mine. Of this there is no doubt.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)