तत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम्। पन्थानमेकोऽध्यवसं संनिरोद्धमवाङ्मुखः॥
tatra sattvasahasrāṇāṃ sāgarāntaracāriṇām| panthānameko'dhyavasaṃ saṃniroddhamavāṅmukhaḥ||
English Meaning
There stood I looking down, obstructing the way of thousands of creatures ranging the sea.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)