Chapter 58 — Kishkindha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 58.3

वृद्धभावादपक्षत्वाच्छृण्वंस्तदपि मर्षये। नहि मे शक्तिरस्त्यद्य भ्रातुर्वैरविमोक्षणे॥

vṛddhabhāvādapakṣatvācchṛṇvaṃstadapi marṣaye| nahi me śaktirastyadya bhrāturvairavimokṣaṇe||

English Meaning

On account of my age and want of wings, I, although hearing this, bear it. Nor have I strength to-day to clear scores touching my brother's enmity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)