सूर्यांशुदाधपक्षत्वान्न शक्नोमि विसर्पितम्। इच्छेयं पर्वतादस्मादवतर्तुमरिंदमाः॥
sūryāṃśudādhapakṣatvānna śaknomi visarpitam| iccheyaṃ parvatādasmādavatartumariṃdamāḥ||
English Meaning
I can not move in consequence of my wings having been burnt by the solar rays. But I wish that you may take me down from this mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)