Chapter 56 — Kishkindha Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 56.11

स सुखी गृध्रराजस्तु रावणेन हतो रणे। मुक्तश्च सुग्रीवभयाद् गतश्च परमां गतिम्॥

sa sukhī gṛdhrarājastu rāvaṇena hato raṇe| muktaśca sugrīvabhayād gataśca paramāṃ gatim||

English Meaning

Happy is that king of vultures, having been slain by Rāvaņa in battle. He has got quit of the fear of Sugrīva, and has also attained supreme state.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)