Chapter 53 — Kishkindha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 53.9

तीक्ष्णः प्रकृत्या सुग्रीवः स्वाभिभावे व्यवस्थितः। न क्षमिष्यति नः सर्वानपराधकृतो गतान्॥

tīkṣṇaḥ prakṛtyā sugrīvaḥ svābhibhāve vyavasthitaḥ| na kṣamiṣyati naḥ sarvānaparādhakṛto gatān||

English Meaning

Naturally stern, Sugrīva, established as our master, shall not forgive us, when we repair there, after having transgressed thus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)