ते वसन्तमनुप्राप्तं प्रतिवेद्य परस्परम्। नष्टसंदेशकालार्था निपेतुर्धरणीतले॥
te vasantamanuprāptaṃ prativedya parasparam| naṣṭasaṃdeśakālārthā nipeturdharaṇītale||
English Meaning
And each knowing that spring had appeared, they, the term appointed for their task having run out, dropped down on the ground.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)