Chapter 53 — Kishkindha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 53.11

ध्रुवं नो हिंसते राजा सर्वान् प्रतिगतानितः॥ वधेनाप्रतिरूपेण श्रेयान् मृत्युरिहैव नः।

dhruvaṃ no hiṃsate rājā sarvān pratigatānitaḥ|| vadhenāpratirūpeṇa śreyān mṛtyurihaiva naḥ|

English Meaning

Death at this place is preferable to the unequal punishment (we must meet with at the hands of Sugriva).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)