Chapter 52 — Kishkindha Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 52.14

एवमुक्ता तु सर्वज्ञा वानरैस्तैः स्वयंप्रभा॥ प्रत्युवाच ततः सर्वानिदं वानरयूथपान्।

evamuktā tu sarvajñā vānaraistaiḥ svayaṃprabhā|| pratyuvāca tataḥ sarvānidaṃ vānarayūthapān|

English Meaning

Thus addressed by the apes, the all-knowing Svayamprabhā replied to the monkey-chiefs, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)