Chapter 51 — Kishkindha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 51.6

मयो नाम महातेजा मायावी वानरर्षभ॥ तेनेदं निर्मितं सर्वं मायया काञ्चनं वनम्।

mayo nāma mahātejā māyāvī vānararṣabha|| tenedaṃ nirmitaṃ sarvaṃ māyayā kāñcanaṃ vanam|

English Meaning

O foremost of monkeys, there is one, named Maya, spreader of illusions. By him has this entire golden grove been constructed through his wonderful power of construction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)